1. <الامثال= امثال> الایرانیه
پدیدآورنده : /جمع و تالیف م‍ه‍ت‍اب م‍ن‍ص‍وری,م‍ن‍ص‍وری
کتابخانه: Specialized Library of Research Institute of Hajj and Pilgrimage (Qom)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic,a03,a03,ضرب المثل های ایرانی-- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
م
۸
ض
۴۰۴۳
2. امثال مولد: پژوهشی در امثال عربی و مقایسه با امثال فارسی
پدیدآورنده : / تالیف وحید سبزیان پور? هدیه جهانی.,سبزیانپور. وحید
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : ضرب المثل های عربی -- تاریخ و نقد ضرب المثل های فارسی -- تاریخ و نقد ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی ضرب المثل های فارسی -- ترجمه شده به عربی ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJA
2522
/
س
2
الف
8
3. خزینه الامثال: ترجمه منتخب مجمع الامثال
پدیدآورنده : تالیف حسین شا‌ه متخلص به حقیقت
کتابخانه: Specialized Library of Hadith Science (Qom)
موضوع : ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اصطلاحها و تعبیرها,حقیقت، شا‌ه حسین، ۱۷۸۲ - ۱۸۳۳
رده :
PIR
۲۵۲۲
/
م
۹
م
۳۰۳۳
4. خزینة الامثال (ترجمه منتخب مجمع الامثال)
پدیدآورنده : میدانی، احمد بن محمد ۵۱۸ ق
کتابخانه: Public Library of Zahraie of Najafabad (Esfahan)
موضوع : ضرب المثل های عربی- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷
م
۹۲۴
م
/
فت
5. فرهنگ المحيط فارسي عربي
پدیدآورنده : نوشته ابوالحسن فهري
کتابخانه: Public Library of Molla Sadra (Qom)
موضوع : فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- عربي فارسي--اصطلاحهاوتعبيرها--عربي ضرب المثل هاي فارسي--ترجمه شده به عربي
رده :
492
-73
فا
ف
922
ف
1380
6. فرهنگ امثال و تعا‌بیر عربی - فارسی
پدیدآورنده : نا‌ظمیا‌ن، رضا
کتابخانه: Special Library of University of Religions (Qom)
موضوع : ضربالمثلهای عربی,ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ن
۲
/
ف
۴
7. فرهنگ جامع مثل ها و حکمت ها
پدیدآورنده : / تالیف: عبدالحسین فقهی، ابوالفضل رضایی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : ضرب المثل های عربی,ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ف
۷
ف
۴ ۱۳۸۹
م
8. فرهنگ جامع مثل ها و حكمت ها
پدیدآورنده : فقهي، عبدالحسين، 1334 - .
موضوع : ضرب المثل هاي عربي.=ضرب المثل هاي عربي - ترجمه شده به فارسي.=ضرب المثل هاي فارسي.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. فرهنگ ضرب المثل عربي
پدیدآورنده : مولف راحله نجفي
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي - ترجمه شده به عربي ضرب المثل عربي - ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
10. فرهنگ ضرب المثل های عربی
پدیدآورنده : نجفی، راحله
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : ضرب المثل های عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ن
۳
ف
۴
11. فرهنگ ضرب المثل های عربی: گزیده امثال عربی به همراه فهرست الفبایی امثال
پدیدآورنده : / سهیل یاری گل دره
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : ضرب المثل های عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ی
۲
ف
۴
12. لطايف الامثال وطوايف الاقوال
پدیدآورنده : رشيد الدين وطواط تصحيح و تعليقات حبيبه دانش آموز
کتابخانه: Public Library of Amir Kabir (Golestan)
موضوع : ضرب المثل هاي عربي ترجمه شده به فارسي
رده :
398
9927-
و
645
ل
13. لطايف الامثال و طرايف الاقوال : (شرح فارسي 281مثل عربي )
پدیدآورنده : تاليف رشيدالدين وطواط ؛ مقدمه ، تصحيح و تعليقات حبيبه دانش آموز
موضوع : ضرب المثل هاي عربي-ترجمه شده به فارسي=نثر فارسي - قرن 6ق=زبان عربي - اصطلاح ها و تعبيرها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. لطايف الامثال وطرايف الاقوال ( شرح فارسي 281مثل عربي )
پدیدآورنده : /تاليف رشيدالدين وطواط ، مقدمه ، تصحيح وتعليقات جيبه دانش آموز,رشيدوطواط ، محمدبن محمد ، - ۵۷۳ق
کتابخانه: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثل هاي عربي - ترجمه شده به فارسي,زبانعربي - اصطلاحها وتعبيرها,نثرفارسي - قرن ۶ق
رده :
۳۹۸
/
۹۲۷
ر
۵۴۹
ل
15. مجمل الاقوال فی الحکم و الامثال
پدیدآورنده : ت╩لیف احمد بن احمد بن احمد الدما‌نیسی السیواسی؛ تحقیق و تصحیح فا‌طمه توکلی رستمی
کتابخانه: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
موضوع : ضرب المثل های عربی - ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
۳۹۸
/
۹۲۷
/
ت
-
م
۶۷۴
د
